August 2011 Photo Competition - Back to Roots

Post by **Acid John** » Thu Sep 01, 2011 1:44 pm

Thank you AnTTun I am dead chuffed!

Post by **AnTTun** » Thu Sep 01, 2011 1:49 pm

Google translate has some problems with that 'dead chuffed' expression so... pick up new subject and let us play please

Post by **Acid John** » Thu Sep 01, 2011 1:58 pm

It means I am very happy.
Probably something like a cockerel looks after doing its thing with the hens

Post by **Morgans Beauty** » Thu Sep 01, 2011 2:51 pm

congrats john! it is really the best pic

Post by **Tony R** » Thu Sep 01, 2011 4:35 pm

Well done, Acid John!

Post by **Bill** » Thu Sep 01, 2011 10:39 pm

AnTTun wrote:Google translate has some problems with that 'dead chuffed' expression so... pick up new subject and let us play please

'dead chuffed' = Pleased to bits or very flattered.

Post by **Lindsey** » Thu Sep 08, 2011 11:33 am

Well done and well deserved, John